MEIN BLOG Mein anderer Blog Kontakt Info Newsletter Bücher Bücher eBooks eBooks für Kinder Hörbücher English ebooks Live Performance Der Himmel ist heut aus Papier Jid du Partisaner Take This Hammer Es is ois nua Rack'n Roll Schullesungen Texte und anderes: Lyrik Prosa Musik Film Malerei Nonsens Podcast Kinder Theorie In English: poetry prose music report art nonsense theory info contact Some of the English content does not appear in the German section and vice versa.

 

Martin Auer
Werkverzeichnis
(Werke für Kinder sind unterstrichen)

BÜCHER:

1. DER DRESCHFLEGEL  Aufsässige Volkslieder aus Österreich (Mit Reinhart Honold und Rudi Tinsobin). Liederbuch, Wien, „Die Komödianten“ 1977
2. WAS NIEMAND WISSEN KANN  Seltsame Verse und sonderbare Geschichten  Weinheim, Beltz & Gelberg 1986. Übersetzt ins Katalanische und Spanische.
   Das Gedicht „Das Hosenlied“ aus diesem Band wurde mit dem PREIS DER KINDERJURY IM RAHMEN DES ÖSTERREICHISCHEN STAATSPREISES FÜR KINDERLYRIK 1993 ausgezeichnet.
3. DER SOMMER DES ZAUBERERS  Eine Geschichte voller Geschichten  Weinheim, Beltz & Gelberg, 1988
4. BIMBO UND SEIN VOGEL Bilderbuch mit Bildern von Simone Klages, Weinheim, Beltz & Gelberg 1988 
   AUSWAHLLISTE ZUM DEUTSCHEN JUGENDBUCHPREIS 1989
   KINDERBUCHPREIS DES KULTUSMINISTERS VON NORDRHEIN-WESTFALEN 1990
   Übersetzt ins Amerikanische, Kanadische, Japanische, Französische, Holländische, Schwedische, Finnische, Norwegische, Koreanische.
5. ZUM MARS UND ZURÜCK  Lieder zum Mitsingen für Kinder und andere Leute  (Mit Klaus Trabitsch) Münster, Coppenrath-Verlag 1988
6. VON PECHVÖGELN UND UNGLÜCKSRABEN  Geschichten  Weinheim, Beltz & Gelberg  1989
   Übersetzt ins Koreanische
7. UND WIR FLOGEN TAUSEND JAHRE Bilderbuch mit Bildern von Simone Klages Weinheim, Beltz & Gelberg 1990
8. IN DER WIRKLICHEN WELT Geschichten aus Anderswo Weinheim, Beltz & Gelberg 1990
9. A BUTTEN VOLL KINDER, AN ROTZIGEN MANN, Volkslieder vom Frauenleben (gemeinsam mit Christina Zurbrügg) Wien, IDI-Ton 1990
10. DIE JAGD NACH DEM ZAUBERSTAB Kinderroman Weinheim, Beltz & Gelberg 1991
11. DER BLAUE JUNGE Bilderbuch mit Bildern von Simone Klages Weinheim, Beltz & Gelberg 1991
    Übersetzt ins Amerikanische und Japanische
12. DER WUNDERBARE ZAUBERER VON OZ Nach dem Roman von L. Frank Baum Weinheim, Beltz & Gelberg 1992
13. DIE SELTSAMEN LEUTE VOM PLANETEN HORTUS Frankfurt, Diesterweg 1992
14. TRI-TRA-TRALLALA Neue Stücke von Kasperl und Gretel Ravensburg, Otto Maier Verlag 1992
15. DAS KLOSTER DER ERLEUCHTETEN ODER KLEINES HANDBUCH DER ANARCHISTISCHEN MYSTIK Geschichten Wien, edition handmade books 1993
16. BLUES UND BALLADEN; LEGENDEN UND ZAUBERSPRÜCHE Gedichte Wien, edition handmade books 1993
17. DAS SELBSTMÖRDERTREFFEN VON SKOLIOSSA Reportage Wien, edition handmade books1993
18. DEUTSCH FÜR AUSLÄNDER Sprachsatiren  ORF 1990, Wien, edition handmade books 1993
    Als DEUTSCH FÜR AUSSERIRDISCHE Wien, Mandelbaum Verlag 1997
19. TRUDE AUER; MEINE KINDHEIT Niedergeschrieben von Martin Auer Wien, edition handmade books 1993
20. ALS VIKTORIA ALLEIN ZU HAUSE WAR  Bilderbuch Mödling, Verlag St. Gabriel 1993
    ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1994
    Übersetzt ins Koreanische.
21. JOSCHA UNTERM BAUM Mödling, Verlag St. Gabriel 1994
    ANERKENNUNGSPREIS DES STEIRISCHEN JUGENDBUCHPREISES 1994
    ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN 1994
    AUSWAHLLISTE ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1995
22. LIESCHEN RADIESCHEN UND DER LÄMMERGEIER Weinheim, Beltz & Gelberg 1994
    Übersetzt ins Spanische und Französische
23. ICH ABER ERFORSCHE DAS LEBEN, Die Lebensgeschichte des Naturforschers Jean-Henri Fabre, Beltz & Gelberg 1995
    Übersetzt ins Koreanische und Japanische
24. DER BUNTE HIMMEL, Wunschgeschichten,Mödling, St. Gabriel 1995
    ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN  1995
    Übersetzt ins Russiche
25. WAS DIE ALTE MAIASAURA ERZÄHLT, Ein Bilderbuch über die Evolution, St. Gabriel 1996
    ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN  1996
    NOMINIERT FÜR DEN DEUTSCHEN KINDERBUCHPREIS 1997
    Übersetzt ins Koreanische
26. KÜSS' DIE HAND, GUTE NACHT, DIE LIEBE MUTTER SOLL GUT SCHLAFEN! Eine Kindheit in Wien, Roman, Wien, Kerle 1996
    AUSWAHLLISTE ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS
    KINDER- UND JUGENBUCHREIS DER STADT WIEN 1997
27. DER DRECKIGE PRINZ, Bilderbuch mit Bildern von Joachim Luetke, Stuttgart, Thienemann 1997
    EULE DES MONATS JUNI 1997 - VERLIEHEN VON DER REDAKTION DES „BULLETIN JUGENDLITERATUR“
    ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1998
28. DIE ERBSENPRINZESSIN,  Stuttgart, Thienemann 1998
29. WARUM DER HASE LANGE OHREN HAT, Bilderbuch mit Bildern von Linda Wolfsgruber, Wien, Gabriel 1999
    KINDERBUCHPREIS DER STADT WIEN 2000
    ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 2000
    Übersetzt ins Koreanische, Englische, Spanische und Französische
30. WÄRST DU MAL ICH UND ICH MAL DU, Gedichte, (Nachdichtungen nach Sheree Fitch, ill. v. Darcia Labrosse) Wien, Gabriel 1999
31. LIEBLICH KLINGT DER GARTENSCHLAUCH, Gedichte, Lieder, Geschichten, Stuttgart, Thienemanns 1999
    ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 2000
32. BLUES UND BALLADEN, Gedichte, Grasl Verlag 1999
33. DER SELTSAME KRIEG, Geschichten für den Frieden, Beltz & Gelberg 2000
    BUCH DES MONATS MÄRZ 2001 DER AKADEMIE FÜR KINDERLITATUR VOLKACH
    Übersetzt ins Koreanische, Persische und Arabische
34. FRAU MAIKÄFER FLIEG!, Bilderbuch mit Bildern von Linda Wolfsgruber, Gabriel (Thienemann) 2001
35. PRINZESSIN ROTZNASE, Bilderbuch mit Bildern von Linda Wolfsgruber, Bibliothek der Provinz, 2001
    FOCUS-BESTENLISTE SEPTEMBER 2001
    KINDER- UND JUGENBUCHPREIS DER STADT WIEN 2001
    ILLUSTRATIONSPREIS ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 2001 (an Linda Wolfsgruber)
36. LUZI, Bilderbuch, erdacht und gemalt  von Linda Wolfsgruber, aufgeschrieben von Martin Auer, Niederösterreichisches Pressehaus, 2001
    Übersetzt ins Koreanische
37. VON DEN WILDEN FRAUEN, ein Sagenbuch,  illustriert von Linda Wolfsgruber, Bibliothek der Provinz, 2001
38. EIN ÄLTERER HERR IN DEN ANDEN - 66 Limericks, illustriert von Linda Wolfsgruber, Mandelbaum Verlag 2001
39. HERR BALABAN UND SEINE TOCHTER SELDA – 222 Geschichten, illustriert von Linda Wolfsgruber, Beltz & Gelberg 2002, Herder Spektrum 2006
    Übersetzt ins Italienische
40. STADT DER FREMDEN, Roman, Mandelbaum Verlag 2003
41. HURENTAXI – AUS DEM LEBEN DER CALLGIRLS Reportageroman, LIT-Verlag 2006
    Hörbuchausgabe: Hoanzl 2008
42. DAS GANZ GANZ KLEINE SCHWEIN MIT DEM GANZ GANZ GROSSEN HUNGER, Bilderbuch mit Manuela Olten, Beltz & Gelberg 2008
    Übersetzt ins Französische und Chinesische
43. PORTRÄT Ausgewählte Gedichte, Podium 2011
44. ICH DAS MACHEN, illustriert von Constanze Spengler, Sauerländer 2011
    EULE DES MONATS vom Bulletin f. Kinder- und Jugendliteratur
45. SCHLAFEN GEHEN, Bilderbuch mit Lotte Bräuning, Beltz & Gelberg 2011
46. DIE GESCHICHTENERFINDERKINDER, illustriert von Katharina Sieg, Langenscheidt 2013
47. DIE PRINZESSIN MIT DEM BART. mit Collagen vom Autor, Eigenverlag 2017
48. DER HIMMEL IST HEUT AUS PAPIER Gedichte, Klever Verlag 2018
49. MÄDCHEN AUSLIEFERN, ein Roadmovie, edition handmade books 2019
50. SO VOLL HUNGER NACH LEBEN, DASS ICH MICH UMBRINGEN KÖNNTE, Geschichten, edition handmade books 2019
51. IN MEINEM HAUS IN MEINEM KOPF, Gedichte für Kinder, edition handmade books 2019

ÜBERSETZUNGEN:

1. Garfield, Blishen: DIE GÖTTER DES OLYMP, zusammen mit Christina Zurbrügg, Wien, Gabriel 1998
   EHRENLISTE ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1999
2. Garfield, Blishen: THE GOLDEN SHADOW, zusammen mit Nadjeschda Auer, Wien, Gabriel 1999

HÖRSPIELE:

1. ECHOS Bayrischer Rundfunk 1990
2. NACHRICHTEN AUS DEM KUCKUCKSNEST ORF 1990

DREHBÜCHER:

1. DIE ABENTEUERLICHE REISE DES HERRN VON PALLAVICINI Lotus Film 1985, ORF 1986
2. BABYS In der Serie „Siebenstein“ ZDF 1990
3. AM DAM DES - MIX MIT INGRID ORF (wöchentlich Sept. 1994 bis Juni 1995)
4. ORVUSE ON OANWE - DIE LETZTEN DUDLERINNEN WIENS Spieldokumentation, Österreichisches Volksliedwerk und Gams-Productions 1998

TONTRÄGER:

1. DER DRESCHFLEGEL Aufsässige Volkslieder aus Österreich (Mit Reinhard Honold und Rudi Tinsobin), LP Extraplatte 1979
2. TRAUMURLAUB IN ZWENTENDORF Single Extraplatte 1980
3. DA HABT IHR EUCH VERRECHNET Lieder gegen Atomkraftwerke Single, produziert von der Wiener Organisation gegen Atomkraftwerke.
4. ZUM MARS UND ZURÜCK Lieder für Kinder und andere Leute (Mit dem Krachorchester) MC Coppenrath-Verlag 1988
5. A BUTTEN VOLL KINDER, AN ROTZIGEN MANN, Volkslieder vom Frauenleben (gemeinsam mit Christina Zurbrügg) MC IDI-Ton 1990
6. GUTE NACHT UND SÜSSE TRÄUME! LP Extraplatte 1991
7. Christina Zurbrügg: ERSCHROCKEN CD Extraplatte 1991 (als Texter und Komponist)
8. LIEBLICH KLINGT DER GARTENSCHLAUCH, CD, MC, Jumbo 1999
9. LIESCHEN RADIESCHEN UND ANDERE KOMISCHE GESCHICHTEN , Hörbuch, Musik von Nebojša Krulanovic, Beltz & Gelberg 2008

GESELLSCHAFTSSPIEL:

1. SCHLUMPERWALD Piatnik & Söhne 1987

AUSZEICHNUNGEN

AUSWAHLLISTE ZUM DEUTSCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1989

KINDERBUCHPREIS DES KULTUSMINISTERS VON NORDRHEIN-WESTFALEN 1990

PREIS DER KINDERJURY IM RAHMEN DES ÖSTERREICHISCHEN STAATSPREISES FÜR KINDERLYRIK 1993

ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1994

ANERKENNUNGSPREIS DES STEIRISCHEN JUGENDBUCHPREISES 1994

ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN 1994

AUSWAHLLISTE ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1995

ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN 1995

FÖRDERUNGSPREIS DES ÖSTERREICHISCHEN BUNDESMINISTERIUMS FÜR KUNST, WISSENSCHAFT UND VERKEHR 1996

ANERKENNUNGSDIPLOM DES KINDER- UND JUGENDBUCHPREISES DER STADT WIEN 1996

NOMINIERT FÜR DEN DEUTSCHEN KINDERBUCHPREIS 1997

AUSWAHLLISTE ZUM ÖSTERREICHISCHEN KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1997

KINDER- UND JUGENBUCHPREIS DER STADT WIEN 1997

NOMINIERT ZUM HANS-CHRISTIAN-ANDERSENPREIS 1997

EULE DES MONATS JUNI 1997 - VERLIEHEN VON DER REDAKTION DES „BULLETIN JUGENDLITERATUR“

ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 1998

KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS DER STADT WIEN 2000

ÖSTERREICHISCHER KINDER- UND JUGENDBUCHPREIS 2000 (2x)

VERLEIHUNG DES BERUFSTITELS PROFESSOR 2005